영원한 사랑 (A love until the end of time)/[플라시도 도밍고 / 모린 맥거번|

 

마음 속에 너무 깊이

너무 오래 숨겨두면

자신도 그걸 꺼내기 힘이 든다

내안에 너무 깊이 박혀 있어

이젠 나 자신도

끄집어낼 수없는 공주여

너무깊어 그것이내삶의 전체를 날선검으로 헤짚어 놓는다해도..

나의영원한공주..

지금내앞에없는 仁永나의 겨울이여..

 

I love you with a heart
that knows no other love.
A Love I can't believe is mine.
Now that I've found you,
I'll never let you go
From now until the end of time.


내 가슴으로 사랑하는 이
오직 당신 하나뿐
내 사람이 될거라고 믿기엔 너무나 벅찼던 사랑이여
나 이제 당신을 찾았으니
절대로 당신을 놓치 않으리라
지금부터 세상 끝날 때까지

I can't believe that you are not a dream.
You're everything I wanted you to be.
I always knew someday I would find
A love until the end of time.


당신이 꿈이 아니라는 게 믿을 수 없어요
당신은 내가 원하던 모든 것
내가 늘 바라던 꿈속의 사람
이 세상 끝날까지 영원한 사랑

★A Love Until The End Of Time★
★ Placido Domingo & Maureen Mcgovern★

흐르는 음악 중단하시고 아래 영상으로 감상을...

 

 

  

A